A subida, estação por estação
Independentemente do caminho que escolher — funicular ou a pé — o percurso passa pelos mesmos pontos de referência até ao topo.
- 01
Kapitelplatz
Onde começa a subida
Atrás da Catedral de Salzburgo, a Kapitelplatz conduz à Festungsgasse, onde se encontra a estação inferior do funicular e começa o caminho a pé.
- 02
Hasengrabenbastei
Onde chega o funicular
O funicular sobe até à Hasengrabenbastei, um dos baluartes construídos sob o arcebispo Paris von Lodron durante a Guerra dos Trinta Anos — a primeira paragem dentro das muralhas.
- 03
Porta do Urso e Porta da Funda
As portas de Keutschach
Duas das portas datam da época de Leonhard von Keutschach (1495–1519) e ainda hoje assinalam o percurso das defesas exteriores para a fortaleza interior.
- 04
A Krautturm
Morada do Touro de Salzburgo
Uma das quatro torres acrescentadas à muralha em 1462, a Krautturm alberga o Touro de Salzburgo — um órgão mecânico com mais de duzentos tubos, construído pela primeira vez em 1502.
- 05
Os pátios interiores
Salão Dourado e Câmaras dos Príncipes
As salas de aparato que Keutschach mandou decorar a partir de 1498: o Salão Dourado, com o seu teto de caixotões salpicado de botões dourados, e a Câmara Dourada e o quarto de dormir ao lado.
- 06
A Reckturm
O topo da subida
A Reckturm é o ponto mais alto da fortaleza, com vistas sobre as cúpulas da cidade antiga em direção aos Alpes.
O funicular parte a cada dez minutos; para o caminho a pé, conte com cerca de trinta, incluindo calçada e escadas.
O que uma visita envolve realmente
Duas visitas muito diferentes
A maioria das pessoas visita Hohensalzburg durante o dia, para percorrer os salões de estado e as muralhas. À parte disso, há um serão de jantar e concerto realizado nos salões históricos da fortaleza, fora do horário de visita, centrado na música de Mozart — um produto completamente diferente, e o principal para o qual este site remete.
Iniciada em 1077, ainda de pé
O arcebispo Gebhard von Helfenstein iniciou a fortaleza em 1077 como um simples recinto com uma muralha de madeira, durante a Questão das Investiduras entre o papado e o Imperador do Sacro Império Romano. Grande parte do núcleo tardo-gótico surgiu mais tarde, sob Leonhard von Keutschach (1495–1519), que equipou as salas de estado a partir de 1498.
Um minuto a subir, ou trinta a pé
O funicular Festungsbahn transporta visitantes desde a Festungsgasse desde 1892 — movido a lastro de água até 1959, elétrico desde 1960 — e a viagem dura menos de um minuto. O caminho pedestre sobe a mesma colina em cerca de trinta minutos por calçada empedrada íngreme e escadas, para quem preferir ir a pé.
Nunca tomada à força
A fortaleza resistiu a um cerco durante a Guerra dos Camponeses Alemães de 1525 — o único cerco que enfrentou — e em 1800 foi entregue às forças francesas sem luta, uma rendição e não uma derrota militar.
O que existe realmente lá dentro
O Salão Dourado, os Aposentos dos Príncipes, o órgão Touro de Salzburgo no Krautturm e museus dedicados ao regimento de infantaria Rainer, à história da própria fortaleza e aos marionetes. A Reckturm, o ponto mais alto da fortaleza, debruça-se sobre a cidade antiga em direção aos Alpes.
Guias
Como chegar
Como chegar à Fortaleza de Hohensalzburg
O funicular demora um minuto. O caminho pedestre demora trinta. Eis o que cada um implica na prática.
Leia o guia →História
Fortaleza de Hohensalzburg: uma breve história
De um recinto de madeira em 1077 às muralhas que vê hoje — séculos de construção, um cerco falhado e uma rendição sem combate.
Leia o guia →Momento da visita
A melhor altura para visitar a Fortaleza de Hohensalzburg
As mesmas muralhas, um público muito diferente conforme a hora e a estação do ano.
Leia o guia →Dentro das muralhas
O que ver dentro da Fortaleza de Hohensalzburg
Salas de aparato, um órgão mecânico com quinhentos anos e a torre mais alta da fortaleza.
Leia o guia →Funicular ou a pé
Funicular de Hohensalzburg vs. caminho pedestre
Um custa um minuto, o outro custa trinta — eis o que realmente troca.
Leia o guia →No interior dos salões de estado
A Câmara Dourada e os Aposentos dos Príncipes em Hohensalzburg
Os aposentos principescos de estilo gótico tardio que Leonhard von Keutschach mandou equipar no piso superior da fortaleza.
Leia o guia →O Touro de Salzburgo
O Touro de Salzburgo: o órgão mecânico de Hohensalzburg
Um órgão mecânico com quinhentos anos e mais de duzentos tubos, assim batizado pelo som que produz.
Leia o guia →Planear o dia
Hohensalzburg e a cidade velha: um itinerário de um dia
A fortaleza vale por si só meio dia — eis como encaixá-la no resto do centro histórico de Salzburgo.
Leia o guia →Perguntas que as pessoas realmente fazem
Vale a pena andar no funicular até à Fortaleza de Hohensalzburg?
Sim — a subida, pela encosta íngreme do Festungsberg em menos de um minuto, faz parte do que as pessoas recordam da visita, e o funicular funciona desde 1892. A alternativa é uma caminhada de trinta minutos a subir, por calçada e degraus, mais íngreme do que parece da cidade antiga.
Quanto tempo dura uma visita?
Duas a três horas para o Golden Hall, os Princes' Chambers, o Salzburg Bull e uma volta pelas muralhas sem pressas. Acrescente dez a quinze minutos em cada sentido se utilizar o funicular, incluindo a espera nos períodos de maior afluência.
Qual é a diferença entre o funicular e subir a pé?
O funicular demora menos de um minuto e parte cerca de cada dez minutos da Festungsgasse; o caminho pedonal sobe a mesma colina em cerca de trinta minutos, por calçada íngreme e escadas, e a fortaleza descreve-o como não acessível a pessoas com mobilidade reduzida. O funicular é a opção mais fácil com crianças, carrinho de bebé ou mobilidade limitada.
A Fortaleza de Hohensalzburg já alguma vez foi tomada?
Não pela força. Resistiu a um cerco durante a Guerra dos Camponeses Alemães em 1525 — o único cerco que enfrentou — e em 1800 foi entregue às forças francesas sob o comando do General Moreau sem combate.
O que é o Salzburg Bull?
Um órgão mecânico com mais de duzentos tubos no Krautturm, uma das quatro torres acrescentadas à fortaleza em 1462. Foi construído em 1502 para o Arcebispo Leonhard von Keutschach e renovado no século XVIII, e deve o seu nome ao seu acorde estrondoso, que se diz soar como o urro de um touro.
Qual é a altura mais tranquila para visitar?
A primeira hora após a abertura. A fila do funicular e as multidões dentro da fortaleza aumentam a partir de meados da manhã, especialmente em julho e agosto.
A fortaleza está aberta todo o ano?
Sim — a fortaleza indica que está aberta 365 dias por ano, com horários mais alargados de maio a setembro e horários especiais na Páscoa, no Advento e a 24 de dezembro. O funicular encerra para manutenção programada em algumas semanas do ano e, durante alguns desses encerramentos, os museus e as áreas interiores também fecham; o próprio site da fortaleza indica os horários e as datas em vigor.
Há algum evento noturno dentro da fortaleza?
À parte de uma visita diurna, há uma noite de jantar e concerto realizada nos salões históricos da fortaleza e centrada na música de Mozart — uma experiência diferente da visita diurna, que decorre depois de os museus fecharem.
Noites na fortaleza na Viator
O funicular Festungsbahn transporta até 55 passageiros por viagem, a cada dez minutos aproximadamente, pelo que nos períodos mais movimentados do verão a espera pelo funicular tende a ser a parte mais lenta da visita.