L'ascension, étape par étape
Quelle que soit la voie choisie — funiculaire ou sentier — le parcours traverse les mêmes points de repère jusqu'au sommet.
- 01
Kapitelplatz
Où commence l'ascension
Derrière la cathédrale de Salzbourg, la Kapitelplatz mène à la Festungsgasse, où se trouve la gare aval du funiculaire et où débute le sentier.
- 02
Hasengrabenbastei
Où arrive le funiculaire
Le funiculaire s'élève jusqu'à la Hasengrabenbastei, l'un des bastions édifiés sous l'archevêque Paris von Lodron pendant la guerre de Trente Ans — premier arrêt à l'intérieur des remparts.
- 03
La porte des chevaux et la porte de la fronde
Les portes de Keutschach
Deux des portes datant de l'époque de Leonhard von Keutschach (1495–1519), marquant encore le passage des défenses extérieures vers la forteresse intérieure.
- 04
La Krautturm
Le domicile du Taureau de Salzbourg
L'une des quatre tours ajoutées à l'enceinte en 1462, la Krautturm abrite le Taureau de Salzbourg — un orgue mécanique de plus de deux cents tuyaux, construit pour la première fois en 1502.
- 05
Les enceintes intérieures
La Salle Dorée et les Chambres des Princes
Les salles d'apparat aménagées par Keutschach à partir de 1498 : la Salle Dorée, avec son plafond à caissons constellé de boutons dorés, ainsi que la Chambre Dorée et la chambre à coucher attenantes.
- 06
La Reckturm
Le sommet de l'ascension
La Reckturm est le point culminant de la forteresse, offrant des vues sur les dômes de la vieille ville et jusqu'aux Alpes.
Le funiculaire circule environ toutes les dix minutes ; comptez plutôt une trentaine de minutes pour le sentier, pavés et marches compris.
Ce que comprend réellement une visite
Deux visites très différentes
La plupart des gens viennent à Hohensalzburg pour la visite diurne des salles d'apparat et des remparts. À part cela, il existe une soirée dîner-concert organisée après la fermeture dans les salles historiques de la forteresse, autour de la musique de Mozart — un produit tout à fait différent, et celui vers lequel ce site renvoie principalement.
Commencée en 1077, toujours debout
L'archevêque Gebhard von Helfenstein lança la construction de la forteresse en 1077 sous la forme d'une simple enceinte avec un mur de bois, pendant la querelle des Investitures entre la papauté et l'empereur du Saint-Empire romain germanique. L'essentiel du noyau gothique tardif fut ajouté plus tard, sous Leonhard von Keutschach (1495–1519), qui aménagea les salles d'apparat à partir de 1498.
Une minute en montée, ou trente à pied
Le funiculaire Festungsbahn transporte les visiteurs depuis Festungsgasse depuis 1892 — à contrepoids d'eau jusqu'en 1959, électrique depuis 1960 — et le trajet dure moins d'une minute. Le sentier pédestre gravit la même colline en une trentaine de minutes, sur des pavés escarpés et des marches, pour ceux qui préfèrent marcher.
Jamais prise de force
La forteresse résista à un siège pendant la guerre des Paysans allemands de 1525 — le seul siège qu'elle ait jamais connu — et en 1800, elle fut remise aux forces françaises sans combat, une reddition plutôt qu'une défaite militaire.
Ce que l'on découvre vraiment à l'intérieur
La Salle Dorée, les Chambres des Princes, l'orgue du Taureau de Salzbourg dans la Krautturm, et des musées consacrés au régiment d'infanterie Rainer, à l'histoire de la forteresse elle-même et aux marionnettes. La Reckturm, point culminant de la forteresse, offre une vue sur la vieille ville et jusqu'aux Alpes.
Guides
Comment s'y rendre
Comment rejoindre la forteresse de Hohensalzburg
Le funiculaire prend une minute. Le sentier pédestre en prend trente. Voici ce que chacun implique réellement.
Lire le guide →Histoire
Forteresse de Hohensalzburg : une brève histoire
D'une enceinte en bois en 1077 aux murs que vous voyez aujourd'hui — des siècles de construction, un siège raté et une reddition sans combat.
Lire le guide →Quand y aller
Le meilleur moment pour visiter la forteresse de Hohensalzburg
Les mêmes murs, mais une affluence bien différente selon l'heure et la saison.
Lire le guide →À l'intérieur des remparts
Que voir à l'intérieur de la forteresse de Hohensalzburg
Des salles d'apparat, un orgue mécanique vieux de cinq cents ans et la plus haute tour de la forteresse.
Lire le guide →Funiculaire ou sentier pédestre
Funiculaire de Hohensalzburg ou chemin à pied
L'un prend une minute, l'autre en prend trente — voici ce que vous échangez réellement.
Lire le guide →Dans les appartements d'apparat
La Chambre dorée et les Chambres des Princes à Hohensalzburg
Les appartements princiers de style gothique tardif aménagés par Leonhard von Keutschach à l'étage supérieur de la forteresse.
Lire le guide →Le Taureau de Salzbourg
Le Taureau de Salzbourg : l'orgue mécanique de Hohensalzburg
Un orgue mécanique vieux de cinq cents ans, doté de plus de deux cents tuyaux, nommé d'après le son qu'il produit.
Lire le guide →Planifier sa journée
Hohensalzburg et la vieille ville : un itinéraire d'une journée
La forteresse représente à elle seule une demi-journée — voici comment l'intégrer au reste de la vieille ville de Salzbourg.
Lire le guide →Les questions que l'on se pose vraiment
La forteresse de Hohensalzburg vaut-elle la montée en funiculaire ?
Oui — la montée, qui gravit en moins d'une minute la face escarpée du Festungsberg, fait partie de ce dont les visiteurs se souviennent, et le funiculaire fonctionne depuis 1892. L'autre option est une marche ascendante de trente minutes sur pavés et escaliers, plus raide qu'elle n'en a l'air depuis la vieille ville.
Combien de temps dure une visite ?
Comptez deux à trois heures pour la Salle Dorée, les Chambres des Princes, le Taureau de Salzbourg et une flânerie sur les remparts, sans vous presser. Ajoutez dix à quinze minutes par trajet si vous empruntez le funiculaire, attente comprise aux heures d'affluence.
Quelle est la différence entre le funiculaire et la montée à pied ?
Le funiculaire met moins d'une minute et part environ toutes les dix minutes depuis la Festungsgasse ; le sentier gravit la même colline en une trentaine de minutes, par des pavés escarpés et des marches, et la forteresse le décrit comme non accessible aux personnes à mobilité réduite. Le funiculaire reste l'option la plus facile avec des enfants, une poussette ou une mobilité limitée.
La forteresse de Hohensalzburg est-elle déjà tombée ?
Jamais par la force. Elle a résisté à un siège pendant la guerre des Paysans allemands en 1525 — le seul siège qu'elle ait connu — et en 1800, elle fut remise aux forces françaises du général Moreau sans combat.
Qu'est-ce que le Taureau de Salzbourg ?
Un orgue mécanique de plus de deux cents tuyaux installé dans la Krautturm, l'une des quatre tours ajoutées à la forteresse en 1462. Il fut construit en 1502 pour l'archevêque Leonhard von Keutschach et rénové au XVIIIe siècle ; il doit son nom à son accord puissant, que l'on dit semblable au beuglement d'un taureau.
Quel est le moment le plus calme pour visiter ?
La première heure après l'ouverture. La file d'attente du funiculaire et la foule à l'intérieur de la forteresse s'intensifient à partir du milieu de la matinée, surtout en juillet et en août.
La forteresse est-elle ouverte toute l'année ?
Oui — la forteresse indique être ouverte 365 jours par an, avec des horaires prolongés de mai à septembre et des horaires spéciaux à Pâques, pendant l'Avent et le 24 décembre. Le funiculaire ferme pour maintenance programmée quelques semaines par an, et durant certaines de ces fermetures, les musées et les espaces intérieurs ferment également ; le site officiel de la forteresse répertorie les horaires et dates en vigueur.
Y a-t-il un événement en soirée à l'intérieur de la forteresse ?
Indépendamment d’une visite diurne, une soirée dîner-concert est organisée dans les salles historiques de la forteresse, autour de la musique de Mozart — une expérience différente de la visite de jour, proposée après la fermeture des musées.
Soirées à la forteresse sur Viator
Le funiculaire Festungsbahn transporte jusqu'à 55 passagers par trajet, environ toutes les dix minutes ; aux heures de pointe estivales, l'attente pour le funiculaire tend donc à être le moment le plus lent de la visite.