La salita, stazione per stazione
Qualunque sia il percorso scelto — funicolare o sentiero — la salita attraversa gli stessi punti di riferimento fino alla vetta.
- 01
Kapitelplatz
Dove inizia la salita
Dietro il Duomo di Salisburgo, il Kapitelplatz conduce alla Festungsgasse, dove si trova la stazione a valle della funicolare e ha inizio il sentiero.
- 02
Hasengrabenbastei
Dove arriva la funicolare
La funicolare sale fino alla Hasengrabenbastei, uno dei bastioni costruiti sotto l'arcivescovo Paris von Lodron durante la Guerra dei Trent'anni — la prima tappa all'interno delle mura.
- 03
Rosspforte e Schleuderpforte
Le porte di Keutschach
Due delle porte risalenti all'epoca di Leonhard von Keutschach (1495–1519), che ancora oggi segnano il percorso dalle difese esterne verso la fortezza interna.
- 04
La Krautturm
La dimora del Toro di Salisburgo
Una delle quattro torri aggiunte alla cinta muraria nel 1462, la Krautturm custodisce il Toro di Salisburgo — un organo meccanico di oltre duecento canne, costruito per la prima volta nel 1502.
- 05
I cortili interni
Sala Dorata e Camere dei Principi
Gli ambienti di rappresentanza allestiti da Keutschach a partire dal 1498: la Sala Dorata, con il soffitto a cassettoni impreziosito da bottoni dorati, e la Camera Dorata con la camera da letto accanto.
- 06
La Reckturm
La vetta della salita
La Reckturm è il punto più alto della fortezza, con vedute sulle cupole della città vecchia che si aprono verso le Alpi.
La funicolare passa circa ogni dieci minuti; per il sentiero calcolate una trentina di minuti, ciottoli e gradini inclusi.
Cosa comporta davvero una visita
Due visite molto diverse
La maggior parte delle persone visita Hohensalzburg per la passeggiata diurna attraverso le sale di rappresentanza e i bastioni. Separatamente, c'è una serata con cena e concerto che si tiene all'interno delle sale storiche della fortezza dopo l'orario di chiusura, incentrata sulla musica di Mozart — un prodotto del tutto diverso, e quello principale a cui questo sito rimanda.
Iniziata nel 1077, ancora in piedi
L'arcivescovo Gebhard von Helfenstein avviò la costruzione della fortezza nel 1077 come semplice recinto con una palizzata di legno, durante la Lotta per le Investiture tra il papato e il Sacro Romano Imperatore. Gran parte del nucleo tardo-gotico arrivò più tardi, sotto Leonhard von Keutschach (1495–1519), che allestì le sale di rappresentanza a partire dal 1498.
Un minuto in salita, o trenta a piedi
La funicolare Festungsbahn porta i visitatori su da Festungsgasse dal 1892 — a contrappeso d'acqua fino al 1959, elettrica dal 1960 — e la corsa dura meno di un minuto. Il sentiero pedonale risale la stessa collina in circa trenta minuti su ciottoli ripidi e gradini, per chi preferisce camminare.
Mai presa con la forza
La fortezza resistette a un assedio durante la Guerra dei Contadini Tedeschi del 1525 — l'unico assedio che abbia mai affrontato — e nel 1800 fu consegnata alle forze francesi senza combattere, una resa più che una sconfitta militare.
Cosa c'è davvero all'interno
La Sala Dorata, le Camere dei Principi, l'organo del Toro di Salisburgo nella Krautturm e musei dedicati al reggimento di fanteria Rainer, alla storia della fortezza stessa e ai marionetti. La Reckturm, il punto più alto della fortezza, si affaccia sulla città vecchia verso le Alpi.
Guide
Come arrivare
Come raggiungere la Fortezza di Hohensalzburg
La funicolare impiega un minuto. Il sentiero a piedi ne richiede trenta. Ecco cosa comporta realmente ciascuna opzione.
Leggi la guida →Storia
Fortezza di Hohensalzburg: breve storia
Da un bastione in legno del 1077 alle mura che vedete oggi — secoli di costruzioni, un assedio fallito e una resa senza combattimento.
Leggi la guida →Quando andare
Il periodo migliore per visitare la Fortezza di Hohensalzburg
Le stesse mura, una folla molto diversa a seconda dell'ora e della stagione.
Leggi la guida →Dentro le mura
Cosa vedere all'interno della Fortezza di Hohensalzburg
Sale di rappresentanza, un organo meccanico di cinquecento anni e la torre più alta della fortezza.
Leggi la guida →Funicolare o sentiero
Funicolare di Hohensalzburg o sentiero a piedi
Una costa un minuto, l'altro trenta — ecco cosa si guadagna davvero.
Leggi la guida →All'interno degli appartamenti di rappresentanza
La Camera d'Oro e le Stanze dei Principi a Hohensalzburg
Le stanze tardogotiche dei principi allestite da Leonhard von Keutschach all'ultimo piano della fortezza.
Leggi la guida →Il Toro di Salisburgo
Il Toro di Salisburgo: l'organo meccanico di Hohensalzburg
Un organo meccanico di cinquecento anni con più di duecento canne, chiamato così per il suono che produce.
Leggi la guida →Pianificare la giornata
Hohensalzburg e il centro storico: un itinerario di un giorno
La fortezza è una mezza giornata a sé stante — ecco come si inserisce nel resto del centro storico di Salisburgo.
Leggi la guida →Le domande che tutti si fanno davvero
Vale la pena salire alla Fortezza di Hohensalzburg con la funicolare?
Sì — la salita, che risale il ripido versante del Festungsberg in meno di un minuto, è parte di ciò che i visitatori ricordano della visita, e la funicolare è in servizio dal 1892. L'alternativa è una camminata in salita di trenta minuti su ciottoli e gradini, più ripida di quanto sembri dal centro storico.
Quanto dura una visita?
Due o tre ore per la Sala Dorata, le Camere dei Principi, il Toro di Salisburgo e una passeggiata lungo i bastioni senza fretta. Aggiungete dieci-quindici minuti per tratta se prendete la funicolare, attese incluse nei periodi di maggiore affluenza.
Qual è la differenza tra la funicolare e salire a piedi?
La funicolare impiega meno di un minuto e parte ogni dieci minuti circa da Festungsgasse; il sentiero pedonale sale lo stesso colle in circa trenta minuti su ciottoli ripidi e scalini, e la fortezza lo descrive come non accessibile senza barriere. La funicolare è l'opzione più comoda con bambini, passeggino o mobilità ridotta.
La Fortezza di Hohensalzburg è mai caduta?
Non con la forza. Resistette a un assedio durante la Guerra dei Contadini Tedeschi nel 1525 — l'unico assedio che dovette affrontare — e nel 1800 fu ceduto senza combattere alle forze francesi al comando del generale Moreau.
Che cos'è il Salzburg Bull?
Un organo meccanico di oltre duecento canne nel Krautturm, una delle quattro torri aggiunte alla fortezza nel 1462. Fu costruito nel 1502 per l'arcivescovo Leonhard von Keutschach e rinnovato nel XVIII secolo, e deve il suo nome al suo potente accordo, che si dice risuoni come il muggito di un toro.
Qual è il periodo più tranquillo per visitare?
La prima ora dopo l'apertura. La coda della funicolare e la folla all'interno della fortezza aumentano dalla tarda mattinata, soprattutto a luglio e agosto.
La fortezza è aperta tutto l'anno?
Sì — la fortezza dichiara di essere aperta 365 giorni all'anno, con orari prolungati da maggio a settembre e orari speciali a Pasqua, in Avvento e il 24 dicembre. La funicolare chiude per manutenzione programmata alcune settimane all'anno e, durante alcune di queste chiusure, anche i musei e le aree interne restano chiusi; il sito ufficiale della fortezza riporta gli orari e le date aggiornati.
C'è un evento serale all'interno della fortezza?
Oltre alla visita diurna, all'interno delle sale storiche della fortezza si tiene una serata con cena e concerto dedicata alla musica di Mozart: un'esperienza diversa dalla visita diurna, proposta dopo la chiusura dei musei.
Serate alla fortezza su Viator
La funicolare Festungsbahn trasporta fino a 55 passeggeri per corsa, con partenze ogni dieci minuti circa, quindi nelle giornate estive più affollate l'attesa per la funicolare tende a essere la parte più lenta della visita.